In de nacht van zaterdag 31 juli op zondag 1 augustus was het zo koud dat ik met mijn berenpak (broek en trui van fleece) naar bed ben gegaan. Hoorde later dat het in Nederland ook een kouderecord was.

Zaterdag 1 augustus gaan we om 11 uur naar Svendberg (om 4 uur aan na 14,2 Nm) en is het eindelijk een heerlijke warme dag en tijd voor de halfwinder, eindigend in een gezellig havenkwartier, samen met miljoenen kwallen, die met de sterke stroming in grote groepen onder je boot doorzwemmen. Iedereen is opeens 's zomers gekleed, ook de Denen want het is weekend.

Zondag 2 augustus varen we pas om 11 uur naar het eiland Lyo, waar we in de baai geankerd hebben. Van 11 tot 3 gevaren, 15 Nautische mijlen. Lyo is een heel lieflijk eiland met allemaal droomhuisjes (zie foto!). Weer eens met de Aal (bijbootje van de Jantje) opgehaald om gezellig te eten en het palaver te doen. Met als toetje muziek met de trekharmonica.

Maandag 3 augustus vertrekken we, na een mooie wandeling op Lyo, om 12 uur naar Assens. Het was 22,45 mijl en het was daar moeilijk aanleggen omdat er alleen maar heel grote plekken waren. Het werd een wedstrijd in lasso-gooien om de paal. Met zes mensen in ons kuipje geborreld. Het paste maar net! Palaver op de Schokker, onze buurboot, die met 30 man aan boord wel opeens een stuk dieper lag!!

Op dinsdag 4 augustus gaan we van Assens naar Haderslev, een stadje helemaal in de punt van een fjord. De toegangsweg erheen is heel smal. In het fjord zijn bruinvissen gezien, maar toevallig niet door ons. In het leuke stadje hebben we eigenlijk alleen maar op drie terrassen gezeten (ijs, drankje en pizza), maar toch ook nog de heel hoge kathedraal bezocht.

Woensdag 5 augustus richting Faaborg, 37,8 mijl, wind 4 Bft. Daar krijgen we de eerste echte rustdag. Maar opeens OEPS, lopen we vast in het fjord. Het luisterde schijnbaar heel nauw. Twee boten kwamen toegesneld om ons te helpen, maar we kwamen zelf los door de bekende truck: zeilen snaarstrak, motor stevig aan en wachten op een vlaag.
De haven van Faaborg is gezellig met live muziek, allemaal oude nummers uit de jaren zestig en zeventig, prima! Nog iets bijzonders was dat een andere grote Nederlandse boot naast de Jantje de film Michiel de Ruijter heeft geprojecteerd op een zeil van de Jantje. Dus 's avonds hadden wij een 'sail-in' bioscoop in de haven.

Donderdag 6 augustus: Een echte vrije dag! Dus eindelijk fietsen. Het is heel mooi maar erg warm weer. Het fietsen viel in het geheel niet mee met al die heuvels en onderweg geen enkel restaurantje. Toch heel leuk en weer terug in Faaborg geluncht met vele collega-zeilers die wij, helemaal niet toevallig, in het stadje tegenkwamen. Marten haalt vandaag de boot van de mensen die plotseling naar huis moesten op, om hem mee te nemen naar Nederland, zodat ze niet zelf nog een keer naar Denemarken hoeven. Wederom een heel gezellig palaver met veel mensen (5 nieuwe opstappers) en bovendien waren er twee mensen jarig waarvoor uitbundig gezongen en geproost werd.

Vrijdag 7 augustus om half tien trossen los voor 28,45 mijl naar Marstal op het eiland Aero. Lekker gezeild en stukje gemotoriseerd. Het laatste stuk was weer zo'n smalle vaarweg, dit keer maar netjes binnen de piste gebleven! Lekker plekje hier met veel zon. Nog even wat boodschappen gedaan, want de geruchten zijn dat we heel vroeg weg moeten om tot Rendsburg te komen. En, het lijkt saai, maar is het niet: weer eten (Duitse jachtschotel) en palaver op de Jantje. We gaan het over de terugreis hebben en iedereen is nu al zenuwachtig voor de Duitse bocht. Er zijn ook al enige opstappers verschenen om daarbij te helpen.

Volgende keer de ontknoping, zowel van de reis als van de groep!